culinaryunion226 Sign Up Information

Hi Friend,

We wanted to share some recent news articles with you that feature the Culinary Union.
Click on the link to read the full article.

Dec 12-THE NV INDEPENDENT: Thousands of Culinary workers keep the Strip running. Now, Democratic presidential hopefuls need their help too.

If the Strip is the heart of Las Vegas, the members of the Culinary Union are the blood that flows in its veins. The union’s 60,000 members hail from 178 countries, speak more than 40 different languages and are predominantly women.

They’re guest room attendants, cocktail and food servers, porters, bellmen, cooks, bartenders, laundry and kitchen workers, and they’re also known for their organizing prowess. They helped Harry Reid win a close U.S. Senate race in 2010, and, though the union stayed officially neutral ahead of Nevada’s 2016 Democratic presidential caucus, attendees of caucus sites on the Las Vegas Strip — designed to reach casino workers — overwhelmingly broke for Hillary Clinton, helping buoy her to victory in the state. Now, they’re preparing to potentially make waves in the 2020 Democratic presidential primary. The president of the union’s national affiliate, UNITE HERE, said the union hopes to endorse on a national level ahead of the Feb. 22 caucus in Nevada, where the union’s support stands to make the biggest dent.

Nov 26- 3 NEWS LAS VEGAS: Airline catering workers protest at McCarran Airport in Las Vegas  
Airline catering workers joined Culinary Union members in protest Tuesday morning at McCarran International Airport, calling on American Airlines to provide better wages and affordable health care. According to the Culinary Union, the average wage of an airline catering worker at McCarran is $12.41, and less than 36% of workers had company health insurance in 2018. The union also argues that American Airlines reported an annual profit of $1.9 billion in 2018, and those working for them should benefit.

Oct 31- CALVIN AYRE: OSHA could have its hands full with Station Casinos

The report, “Gambling With Worker Safety and Health: Hazard Assessment in the Casino Hotel Industry,” was prepared by researchers from George Washington University and California State University, Long Beach. It had been prepared in conjunction with the Culinary Workers Union, Local 226, which represents many casino and hospitality properties around Vegas, and which is part of the UNITE HERE collection of unions. By interviewing a number of workers at various properties owned by casinos, the researchers were able to identify several areas where Station could apparently be failing in its obligations to provide a safe workplace. For example, housekeepers identified exposure to “ergonomic, biological, and physical hazards” as being present, and some indicated that they were not able to take a lunch break out of fear of being disciplined by managers.

Queremos compartir con usted algunos reportajes recientes que destacan a la Unión Culinaria. Pulse sobre el enlace para ver el reportaje completo.

Dic 12-THE NV INDEPENDENT: Miles de trabajadores de la Culinaria mantienen el Strip en marcha. Ahora, los aspirantes Demócratas a la presidencia necesitan su ayuda también.

Si el Strip es el corazón de Las Vegas, los afiliados del sindicato la Culinaria son la sangre que corre por sus venas. Los 60 mil miembros del sindicato son de 178 países, hablan más de 40 idiomas distintos y son predominantemente mujeres. Son recamareras, meseros y meseras de cocteles y alimentos, empleados de limpieza de los casinos, botones, cocineros, cantineros, empleados de lavandería y de cocina, y también se les conoce por su destreza en sindicalización. Le ayudaron a Harry Reid a ganar una reñida contienda por un puesto en el Senado de EE.UU. en el 2010; y, aunque la unión se mantuvo oficialmente neutral antes de las reuniones electorales Demócratas del 2016 en Nevada, los concurrentes a dichas reuniones en el Strip de Las Vegas — las cuales fueron diseñadas para estar al alcance de los trabajadores de los casinos — se lanzaron abrumadoramente hacia Hillary Clinton, ayudando a elevarla a la victoria en ese Estado. Ahora, se están preparando para posiblemente causar sensación en las primarias presidenciales Demócratas del 2020. El presidente del afiliado nacional de este gremio, que es UNITE HERE, dijo que la unión espera respaldar a un candidato(a) a nivel nacional antes de las reuniones electorales en Nevada del 22 de febrero, donde el apoyo de la unión pueda tener el mayor impacto.

Nov 26- 3 NEWS LAS VEGAS: Los trabajadores del servicio de comidas de las aerolíneas protestan en el aeropuerto McCarran de Las Vegas  

Los trabajadores del servicio de comidas de las aerolíneas se unieron a los miembros de la Unión Culinaria en protesta durante la mañana del martes en el aeropuerto internacional McCarran, pidiéndole a American Airlines que brinde mejores sueldos y un seguro médico económico. De acuerdo a la Unión Culinaria, en McCarran, un trabajador del servicio de comidas con las aerolíneas gana un promedio de $12.41, y menos del 36% de ellos tuvieron el seguro médico que brinda la compañía en el 2018. El sindicato también alega que American Airlines reportó una ganancia anual de $1.9 mil millones de dólares para el 2018, y que aquellas personas que trabajan con dicha empresa deberían beneficiarse de ello.

Oct 31- CALVIN AYRE: OSHA podría tener mucho trabajo con Station Casinos

El informe, “Gambling With Worker Safety and Health: Hazard Assessment in the Casino Hotel Industry,” (“Jugársela con la seguridad y salud del trabajador: Evaluación del peligro en la industria de casinos-hoteles”) fue preparado por investigadores de las universidades George Washington University y California State University, Long Beach. Dicho informe había sido preparado en colaboración con la Unión de Trabajadores Culinarios, Local 226, la cual representa a muchas propiedades con hoteles y casinos en Las Vegas y la cual forma parte del conjunto de sindicatos de UNITE HERE. Al entrevistar a un número de trabajadores en varias propiedades que pertenecen a los casinos, los investigadores pudieron identificar varias áreas donde la compañía Station podría, por lo visto, no estar cumpliendo con sus obligaciones de brindar un lugar de trabajo seguro. Por ejemplo, las recamareras identificaron la presencia de exposición a “riesgos ergonómicos, biológicos, y físicos”, y algunas indicaron que no podían tomarse un descanso para comer por temor a ser sancionadas por los gerentes.

The Culinary Union and may of its affiliates will be operating for limited hours during the Christmas and New Year holiday season. Here is a list of all office hours in one place:

???? Culinary Union: On December 23rd, the Union hall closes at 1:00 p.m. Union will remain closed December 24th, and December 25th. The Culinary Union will reopen on Thursday, December 26, 2019. The Union Hall will be closed December 31st for New Year’s Eve and January 1st for New Year's Eve. The Culinary Union will reopen on January 2nd.

???? Bartenders Union: Closed December 25th, 26th, and 27th for Christmas, Closed December 30th through January 1st. Open on January 2, 2020.

???????? Culinary Health Fund: Closed December 24th & 25th, and January 1st (New Year's Day).

? ?Culinary Pharmacy (Las Vegas Blvd): Closed Christmas and New Year

?? Culinary Pharmacy (Nellis Blvd): The FREE pharmacy at Culinary Health Center will be open until 9pm on December 24th and December 31st, and will be closed on December 25th and January 1st.

???? Culinary Health Center (CHC): Urgent care at CHC is open through the holidays.

Dental, Vision, Primary, and Pediatrics at CHC will be closed on December 25th and January 1st, and will close early at 5pm on December 24th & December 31st.

???? Culinary Pension Office: Closed December 24th and 25th, and January 1st.

???????? Nevada Partners and Culinary and Bartenders Housing Fund: Closed Tuesday, December 24th through Monday, January 6th.

???? Culinary Academy of Las Vegas: Open until at 3pm on December 24.
Closed December 25th. Open until 3pm on December 31st.  Closed January 1st.

?? Citizenship Project: Closed December 23rd through January 1st. Citizenship Project will reopen January 2nd.

La Unión Culinaria y muchos de sus filiales tendrán horarios limitados durante la temporada de las fiestas de Navidad y de Año Nuevo. Esta es una lista de todos los horarios en un solo lugar:

2020 New Year challenges - Time to take action!

TECHNOLOGY UPDATE

ACTUALIZACIÓN TECNOLÓGICA

2019 GRIEVANCE VICTORIES

CULINARY AND BARTENDERS HOUSING FUND

Hi Friend,

Check out the recent episode from PBS Newshour: “Is this Las Vegas hospitality workers union the future of American labor?” The segment features Culinary Union member Debra, Culinary Union Vice-President Leain, and Station Casinos’ Palms worker, Tracy.

???? WATCH: https://www.pbs.org/newshour/show/is-this-las-vegas-hospitality-workers-union-the-future-of-american-labor

PBS Newshour: “Organized labor in the American workforce has declined since the 1980s, with many unions struggling to attract workers as companies voice opposition to them. But in Las Vegas, one union has broken through to much of the city’s hospitality sector -- and done so by involving its membership in all of its operations.“

The recent news segment highlights the power of our union and we hope you watch it with pride and share widely on your social media.

Vea este reciente episodio de PBS Newshour: “¿Será que este sindicato de hotelería en Las Vegas es el futuro de la fuerza laboral estadounidense?” El segmento destaca a Debra que es una afiliada de la Unión Culinaria, a Leain que es el vicepresidente de la Unión Culinaria, y a Tracy que es una de las trabajadoras del Palms perteneciente a Station Casinos.

PBS Newshour: “En la fuerza laboral estadounidense, el sindicalismo ha disminuido desde la década de 1980, y muchos gremios luchan por atraer trabajadores ya que las empresas expresan su oposición a los sindicatos. Pero en Las Vegas, un sindicato se ha abierto el camino alcanzando a una gran parte del sector hotelero de esa ciudad -- y lo ha logrado involucrando a su membrecía en todas sus operaciones.“

El reciente reportaje realza el poder de nuestro sindicato y esperamos que lo vea con orgullo y lo comparta ampliamente a través de sus medios sociales.

???? VEA: https://www.pbs.org/newshour/show/is-this-las-vegas-hospitality-workers-union-the-future-of-american-labor

Hi Friend,

La Unión Culinaria está orgullosa de ser uno de los sitios de votación temprana para el Caucus Demócrata en Nevada del 2020. Las votaciones tempranas en la Unión Culinaria son desde el 15 hasta el 18 de febrero.

Usted debe inscribirse como votante Demócrata para participar en la reunión electoral (caucus) y se puede registrar el mismo día o por internet en https://www.nvsos.gov/SOSVoterServices/Registration/Step0.aspx

Cuando vote con anticipación, asegúrese de saber cuál es su 1^ra, 2^da, y 3^ra elección, ya que se requerirá que usted indique su orden de preferencia, desde el primero hasta el último.

?????Sábado, 15 de febrero: 10 am – 6 pm.
??????Domingo, 16 de febrero: 1 pm – 5 pm.
??????Lunes, 17 de febrero: 10 am – 6 pm.
?????Martes, 18 de febrero: 10 am – 8 pm.

¡Hable con su organizador y forme un plan para votar con anticipación o participar en la reunión electora (caucus) con la Unión Culinaria!

Si el sábado, 22 de febrero, usted trabaja en el turno del día en el Strip, haga un plan para participar en la reunión electoral en la hora de descanso en su casino. Hable con su manejador antes del miercoles, 19 de febrero para registrarse por el Caucus

***ÚLTIMAS NOTICIAS: Líderes de la Union Culinaria se enfrentan a ataques con groserias despues de que la tarjeta de evaluación dice que Sanders 'terminaria' su seguro de salud: https://translate.google.com/translate?hl=en&sl=en&tl=es&u=http://thenevadaindependent.com/article/culinary-union-officials-face-profanity-laced-attacks-after-scorecard-says-sanders-would-end-their-health-care&sandbox=1

CONTRACT UPDATES

TECHNOLOGY UPDATE

2020 TOWN HALLS
In January, UNITE HERE’s Culinary Union hosted a series of town hall events in Las Vegas with leading Democratic candidates, Senator Amy Klobuchar, Mayor Pete Buttigieg, and Tom Steyer, in the 2020 U.S. presidential race to discuss issues that matter most to its union members: Creating more good union jobs, healthcare, immigration, and more.

Hi Friend,

The Nevada Democratic Caucus is this Saturday, February 22nd. This is the first step for us to choose the Democratic presidential nominee who will defeat Trump in the fall.

If you work day-shift on ????? Saturday, February 22nd on the Las Vegas Strip at: Bellagio, Mandalay Bay, Paris, Park MGM, Rio, & Wynn: Plan to participate in the caucus during your lunch break in your casino.

Registration begins at 10:00am and the Caucus starts at noon. Please don’t forget to bring your work ID. Room credits will be adjusted for guest room attendants (GRAs).

??If you are participating in the Caucus you don't need to clock out??

You can also caucus in your neighborhood. If you plan to participate, you must register as a Democrat to caucus and you can register same day or online at http://bit.ly/registerNV.

????? We Vote. We Win. For Our Families!

La Reunión Electoral del partido Demócrata de Nevada es este sábado 22 de febrero. Este es el primer paso para que elijamos al candidato presidencial demócrata que derrotará a Trump en el otoño.

Si el ????? sábado 22 de febrero trabaja en el turno de día en el Strip de Las Vegas en: Bellagio, Mandalay Bay, París, Park MGM, Rio y Wynn: Haga planes para participar en la reunión electoral durante su hora de almuerzo en su casino.

La inscripción comienza a las 10:00 am y la reunión Electoral comienza al mediodía. No olvide traer su identificación de trabajo. Los créditos de las habitaciones se ajustarán para las recamareras (GRA).

??Si usted va participar en la Reunión Electoral no tiene que ponchar??

También puede asistir a las reuniones en su vecindario. Si planea participar, debe registrarse como demócrata para la reunión Electoral y puede registrarse el mismo día o en línea en http://bit.ly/registerNV.

????? Nosotros votamos Nosotros Ganamos. ¡Por Nuestras Familias!

Hi Friend,

The Culinary Union believes in CHOICE. Healthcare for all with the CHOICE to keep the healthcare we have fought and went on strike for.

Some politicians want to take our healthcare away - WE SAY NO WAY!

Caucus TODAY (Saturday, February 22nd, 2020) to protect our healthcare.

La Unión Culinaria cree en la DECISIÓN. Un seguro medico para todos con la DECISIÓN de poder mantener el seguro médico por el que hemos luchado y hechado huelga.

Algunos políticos quieren quitarnos nuestro seguro médico. ¡NOSOTROS DECIMOS QUE NO!

Participen en la reunion electoral HOY (sábado 22 de febrero del 2020) para proteger nuestro seguro médico.

Hi Friend,

PICKET LINE:
?????Wednesday, February 19th at 10am
????The Palms Casino (4321 West Flamingo Road Las Vegas, Nevada 89103).
????Wear a union red t-shirt and bring your family and friends.

Hundreds to picket outside of The Palms Casino as Station Casinos’ workers fight for a first union contract. Workers have voted in 3 separate National Labor Board Relations elections to join Culinary and Bartenders Union, Teamsters Local 986, and Operating Engineers Local 501 respectively. It’s time for a CONTRACT!

Cooks, kitchen workers, food servers, bartenders, cocktail servers, and housekeepers make the company, Station Casinos, successful. However, workers do not have good family healthcare and retirement benefits, job security or a grievance process.

Station Casinos’ workers are rising up and organizing because they want to be treated fairly. In this crucial fight, largely immigrant workers are rising up against two billionaire owners, Frank and Lorenzo Fertitta, who are major funders of the Trump Victory Fund and supporters of the Republican agenda.

Workers at seven Station Casinos’ Las Vegas properties are fighting for a union contract after voting to join the Culinary and Bartenders Union in NLRB elections: Boulder Station (September 2016), Palace Station (March 2017), Green Valley Ranch (November 2017), Palms (April 2018), Sunset Station (June 2019), Fiesta Rancho (June 2019), Fiesta Henderson (September 2019). Workers and the Culinary Union are also vigorously challenging Stations Casino’s union busting actions during the Red Rock election in December 2019 so they too can get a union contract.

Culinary Union members and Station Casinos workers will be joined by 2020 Democratic presidential candidates on the picket line.

PICKET LINE:
?????Wednesday, February 19th at 10am
????The Palms Casino (4321 West Flamingo Road Las Vegas, Nevada 89103).
????Wear a union red t-shirt and bring your family and friends.

RSVP on the Culinary Union’s Facebook page: https://www.facebook.com/events/173201373975693

Hi ,

In honor of the 29th anniversary of one of the longest and most successful modern day labor strikes in American history, the Frontier Strike, the Culinary Union will premiere the "One Day Longer" video from our archives on Facebook!

"One Day Longer" tells the story of the Frontier Strike which began on September 21, 1991. At the beginning of the strike 550 hospitality workers walked off their jobs at the Frontier Hotel and Casino in Las Vegas, Nevada to protest unfair wages and treatment. The strike line was maintained 24/7 and not one striker ever crossed the line.

The Frontier Strike ended six years, four months, and ten days later on February 1, 1998, when Phil Ruffin bought the resort from Margaret Elardi. The Culinary Union was able to negotiate that original workers were brought back to their jobs and workers were provided back pay and benefits! During the course of the strike, 17 strikers passed away and 107 children were born.

"The Frontier Strike was a major victory for working men and women in Nevada," said Geoconda Arg?ello-Kline, Secretary-Treasurer of the Culinary Union, who was a lead organizer during the historic strike. "I will never forget the courageous strikers - who with blood, sweat, and tears - sacrificed and maintained that picket line every day for six years, four months, and ten days."

WATCH VIDEO: Monday, September 21st, 2020 on Facebook!

??? To attend the watch party premiere, RSVP to the Culinary Union's Facebook event: https://www.facebook.com/events/339716597178922

?? You can access photos of the Frontier Strike at the Culinary Union's official archiver, UNLV Libraries: http://d.library.unlv.edu/cdm/landingpage/collection/cwu

??? REMINDER: Early Vote is 10/17-10/31 and Election Day is 11/3. If you need to update your voter registration to reflect your current address, you can do it online here: https://www.registertovotenv.gov

In Solidarity,
Geoconda Arg?ello-Kline, Secretary-Treasurer
Ted Pappageorge, President

En honor al 29? aniversario de una de las huelgas m?s largas y exitosas en la historia laboral contempor?nea de Estados Unidos, la Huelga del Frontier, ?La Uni?n Culinaria estrenar? el video "Un D?a M?s" de nuestros archivos en Facebook!

"Un Dia Mas" cuenta la historia de la huelga del Frontier que comenz? el 21 de septiembre de 1991. Al comienzo de la huelga, 550 trabajadores de la industria hotelera abandonaron sus trabajos en el Hotel y Casino Frontier en Las Vegas, Nevada para protestar contra los salarios y el trato injusto. La l?nea de la huelga se mantuvo 24 horas al d?a, los 7 d?as a la semana y ni un solo huelguista en ning?n momento cruz? la l?nea.

La huelga del Frontier termin? seis a?os, cuatro meses y diez d?as despu?s, el 1 de febrero de 1998, cuando Phil Ruffin le compr? el resort a Margaret Elardi. ?La Uni?n Culinaria pudo negociar que los trabajadores originales fueran devueltos a sus puestos de trabajo y que los trabajadores recibieran pagos salarios atrasados y beneficios! Durante el transcurso de la huelga, murieron 17 huelguistas y nacieron 107 ni?os.

"La Huelga del Frontier fue una gran victoria para los hombres y mujeres trabajadores de Nevada", dijo Geoconda Arg?ello-Kline, Secretaria-Tesorera del Sindicato Culinario, quien fue una de las organizadoras principales durante la hist?rica huelga. "Nunca olvidar? a los valientes huelguistas, que con sangre, sudor y l?grimas, se sacrificaron y mantuvieron esa l?nea de protesta todos los d?as durante seis a?os, cuatro meses y diez d?as".

VEA EL VIDEO: lunes 21 de septiembre del 2020 en Facebook!

??? Para mirar el estreno del video en vivo, confirme en este enlace su asistencia al evento de Facebook de la Uni?n Culinaria: https://www.facebook.com/events/339716597178922

?? Puede acceder a fotos de la huelga del Frontier en el archivo oficial de la Uni?n Culinaria, Bibliotecas UNLV: http://d.library.unlv.edu/cdm/landingpage/collection/cwu

??? RECORDATORIO: Las Votaciones Tempranas son 10/17-10/31 y el D?a de las Elecciones es el 11/3. Si necesita actualizar su registro de votante para reflejar su direcci?n actual, puede hacerlo en l?nea en aqui: https://www.registertovotenv.gov

En Solidaridad,
Geoconda Arg?ello-Kline, Secretaria-Tesorera
Ted Pappageorge, Presidente

?

?

Scroll down to read this message in Spanish. Vaya hacia abajo para leer este mensaje en espa?ol.

El Gobernador Sisolak ha emitido nuevas reglas que lo protegen a usted contra los desalojos. Para mantener a los nevadienses seguros en sus hogares, lo siguiente estar? vigente hasta que Nevada ya no est? en estado de emergencia:
? Los arrendadores no pueden cambiar las cerraduras ni colocar avisos para espantar a los inquilinos para que se muden a otro lugar, esto incluye a las personas que residen en moteles o unidades de alquiler semanal.
? Los desalojos todav?a se permiten si el inquilino representa una amenaza o peligro para otras personas.
? Aquellas personas que est?n en cuarentena o autoaislamiento debido al COVID-19 no cuentan como "peligro para otras personas", y no pueden ser desalojados.
? Todos los empleados en el sector de atenci?n m?dica podr?n seguir trabajando sin temor a ser desalojados.

?

Hi Friend,

?? Must be registered to vote in Clark County, Nevada

?? Not a candidate or relative of a candidate running for office

?? Able to perform all duties; for Election Day, endure long hours (about 14 hours); for Early Voting, flexibility for a variable schedule

?? Attend a training class and pass a hands-on evaluation

In Solidarity,
Geoconda Arg?ello-Kline, Secretary-Treasurer
Ted Pappageorge, President

Se necesitan trabajadores para mantener abiertos los sitios de votaci?n-en-persona y para asegurar que este oto?o se lleve a cabo una elecci?n segura, justa y sin riesgo para los votantes. El Dpto. de Elecciones del Condado de Clark est? contratando personal para trabajar en las urnas durante las Votaciones Tempranas y el D?a de las Elecciones. Se les anima a las personas con habilidades biling?es a solicitar estos empleos.

Las votaciones tempranas son desde el 17 hasta el 30 de octubre del 2020. El D?a de las Elecciones es martes, 3 de noviembre del 2020.

El sueldo es $14 por hora durante las votaciones tempranas (las horas y los d?as var?an), y $224 por d?a durante el D?a de las Elecciones.

Requisitos:
?? Estar registrado para votar en el Condado de Clark, Nevada
?? No ser ninguno de los candidatos o pariente de ninguno de los candidatos
?? Tener la capacidad de realizar todas las funciones: soportar largas horas para el D?a de las Elecciones (alrededor de 14 horas); y tener flexibilidad para trabajar un horario variado para las Votaciones Tempranas
?? Asistir a una clase de capacitaci?n y aprobar una evaluaci?n pr?ctica

SOLICITE en: https://www.powerthepolls.org/?source=UniteHere

?

Hi Friend,

Culinary Union

La Uni?n Culinaria y la Uni?n de Cantineros est?n negociando presentemente sobre protecciones adicionales para los trabajadores en respuesta a la actual pandemia del coronavirus.

Esta semana, la Uni?n Culinaria se sent? a la mesa con MGM Resorts International, Caesars Entertainment International, Wynn/Encore Resorts, Westgate, Strat, Treasure Island, Four Seasons, Trump, Tropicana, Waldorf Astoria, Circus Circus Las Vegas, Hilton Grand Vacations, Sahara, y el ?Cosmopolitan en unas sesiones de negociaci?n urgentes incluyendo a shop stewards de cada propiedad.

La Uni?n Culinaria les propondr? las mismas protecciones al resto de las propiedades de los casinos en el Downtown de Las Vegas as? como tambi?n a nuestros otros empleadores para establecer un nuevo est?ndar por toda la ciudad.

Resumen de las protecciones propuestas:

* Cinco d?as de enfermedad con pago.

* Ning?n punto de ausencia/sanci?n a ning?n trabajador que se reporte enfermo o que sea puesto en cuarentena.

* Un permiso con pago (sueldos y beneficios del seguro m?dico) si un trabajador necesita ponerse en cuarentena o debe cuidar de un pariente que este en cuarentena.

* El pago de los beneficios del seguro m?dico por hasta seis meses para los trabajadores, en caso de un descanso (layoff).

* Podr?an aprobar permisos de ausencia a los trabajadores si desean pedir uno en estos tiempos.

* Capacitaci?n adicional y todos los materiales que los trabajadores necesiten de acuerdo a las pautas de los CDC/OSHA/SNHD para prevenir el contagio del coronavirus.

* Mejores normas de limpieza para todas las ?reas de los casinos, incluso las habitaciones de los hu?spedes, las ?reas p?blicas, y las cocinas, seg?n las recomienden los CDC/OSHA/SNHD.

La Uni?n Culinaria tambi?n est? negociando protecciones similares para los trabajadores de Station Casinos, el tercer empleador m?s grande en Las Vegas. La Uni?n Culinaria pide que Station Casinos implemente protecciones - aplicables a toda la industria - para los trabajadores y los clientes tanto en casinos sindicalizados como en casinos sin uni?n.

Los contratos de la Uni?n Culinaria protegen a 60,000 trabajadores en Las Vegas con sueldos justos, seguridad laboral y los mejores beneficios para el cuidado de la salud.

Los contratos tienen cl?usulas sobre antig?edad las cuales describen que los descansos (layoffs) se deben realizar de manera justa e imparcial y aseguran que cuando el negocio mejore, los trabajadores regresare?n al trabajo por orden de antig?edad.

La Uni?n Culinaria est? evaluando la situaci?n del coronavirus diariamente. Es nuestra prioridad m?s alta y lo mantendremos a usted actualizado.

?

Hi Friend,

• $1,200 for each adult individual.
• $2,400 for married couples (or those who file their taxes jointly).
• $500 for each qualifying child.

• $1,200 por cada persona adulta.
• $2,400 para parejas casadas (o para aquellos que presentan sus impuestos en conjunto).
• $500 por cada hijo que califica.

?

Scroll down to read this message in Spanish. Vaya hacia abajo para leer este mensaje en espa?ol.

Hi Friend,

?

?

Hi Friend,

On Thursday, July 17th, 2020, Congressman Steven Horsford held a live conversation with Culinary Union President Ted Pappageorge and three Culinary Union members: Lino, a utility porter at Caesar's Laundry, Cris, a cook at Cosmopolitan, and Chad, a cook at Margaritaville.

Members asked Congressman Horsford questions about worker health and safety during reopening, funding for healthcare through the pandemic, and protecting pensions and union health insurance.

Congressman Horsford and workers also discussed Americas Five Economic Essentials, and how the congressman is working to keep America's economy protected despite the COVID-19 pandemic.

Labors 5 Economic Essentials are:

1. Keep America healthy- protect and expand health insurance for all workers.

2. Keep front-line workers safe and secure.

3. Keep workers employed and protect earned pension checks.

4. Keep state and local governments, our public schools, and the U.S. Postal Service solvent and working.

5. Keep America competitive- hire people to build infrastructure.

Watch the conversation on Facebook: https://www.facebook.com/321461017954658/videos/613726792846745

Watch on YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=i61Z24crxL4

Watch on Instagram: https://www.instagram.com/p/CCwaSlrJnwl

El jueves, 17 de julio del 2020, el Congresista Steven Horsford tuvo una conversaci?n EN VIVO con el presidente de la Uni?n Culinaria Ted Pappageorge y tres miembros de la Uni?n Culinaria: Lino, un Utility Porter de Caesar's Laundry; Cris, un cocinero del Cosmopolitan; and Chad, un cocinero de Margaritaville.

Los miembros le preguntaron al Congresista Horsford acerca de la salud y seguridad de los trabajadores durante la reapertura de los negocios, la financiaci?n de atenci?n sanitaria a lo largo de la pandemia, y la protecci?n de las pensiones y seguros m?dicos de los sindicatos.

El Congresista Horsford y los trabajadores tambi?n platicaron acerca de los Cinco Fundamentos Econ?micos de Am?rica, y de c?mo el congresista est? realizando esfuerzos para seguir protegiendo la econom?a americana a pesar de la pandemia del COVID-19.

Los 5 Fundamentos Econ?micos del Movimiento Sindical:

1. Mantener a Am?rica saludable-proteger y expandir el seguro de salud para todos los trabajadores.

2. Mantener a los trabajadores de primera l?nea seguros y protegidos.

3. Mantener a los empleados trabajando y proteger los cheques de pensi?n ganados.

4. Mantener a los gobiernos estatales y locales, a las escuelas p?blicas, y al Servicio Postal solventes y andando.

5. Mantener la competitividad de Am?rica-contratar personas para construir una infraestructura.

Vea toda la conversaci?n en Facebook: https://www.facebook.com/321461017954658/videos/613726792846745

V?ala en YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=i61Z24crxL4

V?ala en Instagram: https://www.instagram.com/p/CCwaSlrJnwl

?

Scroll down to read this message in Spanish. Vaya hacia abajo para leer este mensaje en espa?ol.

?Este a?o, la Uni?n Culinaria celebra su 85? aniversario! La Uni?n Culinaria ha mejorado las vidas de 800 mil trabajadores de hoteler?a de Nevada y sus familias. ?

?

Scroll down to read this message in Spanish. Vaya hacia abajo para leer este mensaje en espa?ol.

Hi Friend,

?

FIGHT FOR OUR LIVES

PELEA POR NUESTRAS VIDAS

FIGHT FOR OUR HEALTH AND JOBS

PELEA POR NUESTRA SALUD Y NUESTROS EMPLEOS

CDC FEDERAL EVICTION MORATORIUM IN EFFECT UNTIL 12/31/2020

2020 GENERAL ELECTION: FOR OUR FAMILIES!

FOOD ASSISTANCE HOLIDAY EVENT

CULINARY UNION WELCOMES RESORTS WORLD TO LAS VEGAS

?

Scroll down to read this message in Spanish. Vaya hacia abajo para leer este mensaje en espa?ol.

Hi Friend,

In 2018, we fought hard and won contract language to let you transfer to Circa when it opens.

Circa will open its casino on October 28 and open its hotel before the end of the year.

Workers in ALL Culinary and Bartenders classifications at The D and Golden Gate (including the union outlets of The Downtown Restaurant Group) can transfer to Circa if you are qualified for a job over at the new property.

• You can transfer no later than 30 days after Circa opens.
• If you transfer, you will have Day-One classification seniority at Circa but carry over your House Seniority from the D and Golden Gate.
• Circa management can return you to your old job at The D or Golden Gate if they think you do not meet their standards, but their decision must be made in writing and may not be arbitrary and capricious.
• You have to have passed probation at the D or Golden Gate to qualify for transfer.

If you want to transfer, talk to your Department Director or HR for more information.

En el 2018, luchamos mucho y ganamos cl?usulas del contrato que permitieran que ustedes se trasladaran al Circa cuando este se abriera.

Circa abrir? su casino el 28 de octubre y abrir? su hotel antes del fin del a?o.

Los trabajadores de TODAS las clasificaciones de la Culinaria y los Cantineros en el Golden Gate y The D (incluyendo a los puntos de venta de The Downtown Restaurant Group) se pueden trasladar al Circa si est?n calificados para los puestos en la nueva propiedad.

• Usted puede trasladarse a m?s tardar 30 d?as despu?s de que abra el Circa.
• Si se traslada, tendr? antig?edad de clasificaci?n desde el D?a-Uno en el Circa, pero se llevar? su Antig?edad de Casa del Golden Gate o The D.
• La gerencia del Circa podr?a regresarlo a su empleo anterior en el Golden Gate o The D si cree que usted no cumple con los est?ndares, pero su decisi?n debe ser puesta en escrito y no puede ser arbitraria ni caprichosa.
• Debe haber pasado el periodo de prueba en el Golden Gate o The D para tener derecho a un traslado.

Si desea trasladarse, hable con el Director de su Departamento o RH para obtener m?s informaci?n.

?

Scroll down to read this message in Spanish. Vaya hacia abajo para leer este mensaje en espa?ol.

Hi Friend,

?

Scroll down to read this message in Spanish. Vaya hacia abajo para leer este mensaje en espa?ol.

Friend,

*NV ENERGY has temporarily suspended disconnects for non-payments, waiving deposits and fees for late payments, and providing payment plans as needed.

The Culinary Union is working on further financial assistance for Culinary Union members with NV Energy. We will provide updates soon.

*ULAN has run out of food temporarily. Please go to Three Square if you need food.

Three Square: There are 43 emergency distribution food bank sites available throughout Southern Nevada.

Locations: https://docs.google.com/spreadsheets/d/e/2PACX-1vS01doR2gqv-zPHMp8ZVmB-3iDunPJSCpmPcrD4nLWAKGBH3lmNXQZVw7RegMZUFjOjumKYJebLrjuv/pubhtml?gid=0&single=true

This service is available to everyone regardless of immigration status.

Website: https://www.ThreeSquare.org/help

Phone: (702) 644-3663

If your coworker did not get this update, they can text the word "member" to 877-877.

In Solidarity,

*NV ENERGY ha suspendido temporalmente las desconexiones por falta de pago, no aplicara los cargos por demora y los dep?sitos, y proporcionara planes de pago seg?n sean necesario.

La Uni?n Culinaria est? trabajando con NV Energy en asistencia financiera adicional para los miembros de la Uni?n Culinaria. Le daremos actualizaciones lo m?s pronto posible.

*ULAN (Agencia de Sindicatos Unidos de Nevada) se ha quedado sin comida temporalmente. Por favor vaya a Three Square si necesita comida.

Three Square: Hay 43 sitios de distribuci?n de los bancos de alimentos para casos de emergencia disponibles por todo el sur de Nevada.

Sitios: https://docs.google.com/spreadsheets/d/e/2PACX-1vS01doR2gqv-zPHMp8ZVmB-3iDunPJSCpmPcrD4nLWAKGBH3lmNXQZVw7RegMZUFjOjumKYJebLrjuv/pubhtml?gid=0&single=true

Este servicio est? disponible para todos sin importar su estatus migratorio.

Sitio web: https://www.ThreeSquare.org/help

Tel?fono: (702) 644-3663

Si alg?n compa?ero de trabajo no recibi? ?ste mensaje, ?l/ella puede enviar la palabra "miembro" a n?mero 877-877.

En Solidaridad,

Geoconda Arg?ello-Kline, Secretary-Treasurer of Culinary Union

Ted Pappageorge, President of Culinary Union

Terry Greenwald, Secretary-Treasurer of Bartenders Union Local 165

Lana Loebig, President of Bartenders Union Local 165

?

Scroll down to read this message in Spanish. Vaya hacia abajo para leer este mensaje en espa?ol.

Hi Friend,

?

Hi Friend,

1. Keep America healthy-protect and expand health insurance for all workers.
2. Keep front-line workers safe and secure.
3. Keep workers employed and protect earned pension checks.
4. Keep public schools going, the Postal Service solvent, state and local governments running.
5. Keep America competitive-hire people to build infrastructure.
6. As the fighting hospitality union, UNITE HERE/Culinary Union members know how to make noise. As a fighting labor movement together in solidarity, we are unstoppable.

Geoconda Arg?ello-Kline, Secretary-Treasurer
Ted Pappageorge, President

Millones de familias de clase trabajadora que han perdido sus empleos y millones m?s en las primeras l?neas de la pandemia mundial del COVID-19 necesitan acci?n decisiva de parte del Congreso.

Por eso UNITE HERE/Culinary Union se mantiene en solidaridad con nuestros hermanos sindicales de AFL-CIO, AFSCME, AFT, UFCW, AFL-CIO, AFSCME, AFT, UFCW, entre otros que representan a los trabajadores de Am?rica, en hacer un llamado para que el Congreso y el Presidente Trump para que adopten los Cinco Puntos Esenciales Econ?micos de Am?rica como la pieza central de cualquier futura legislaci?n.

1. MANTENER a Am?rica saludable- proteger y expandir el seguro de salud para todos los trabajadores.
2. MANTENER a los trabajadores en la primera l?nea seguros y protegidos.
3. MANTENER a los empleados trabajando y proteger los cheques de pensi?n ganados.
4. MANTENER a las escuelas p?blicas andando, al Servicio Postal con solvencia, y a los gobiernos estatales y locales operando.
5. MANTENER la competitividad de Am?rica: contratar personas para construir infraestructura.

?

Hi Friend,

?TRIUNFO EN LAS NEGOCIACIONES DE COVID-19!

FIGHT FOR "RIGHT TO RETURN"

?YA ES LEY EL PROYECTO DE LEY ADOLFO FERN?NDEZ!

ELECTION DAY IS TUESDAY, NOVEMBER 3RD

EVICTION MEDIATION PROGRAM

?

Scroll down to read this message in Spanish. Vaya hacia abajo para leer este mensaje en espa?ol.

Water and PPE will be provided. FREE swag: Masks, t-shirts, and signs available

Brindaremos agua y EPP. Regalos de promoci?n GRATIS: Mascarillas, camisetas, y letreros disponibles

?

Scroll down to read this message in Spanish. Vaya hacia abajo para leer este mensaje en espa?ol.

Hi Friend,

La Academia Culinaria est? organizando un evento de dos d?as para brindarles asistencia alimentaria gratuita a los residentes del Condado de Clark afectados negativamente por COVID-19.

?

Hi Friend,

Culinary Union and Bartenders Union is a member of the "Save Our Jobs" Coalition with other Nevada unions to win the "Right to Return" for hospitality, convention, entertainment, and hospital workers throughout Clark County.

The "Save Our Jobs" Coalition includes Bartenders Union Local165, Culinary Workers Union Local 226, IATSE Local 720, National Nurses United, Operating Engineers Local 501, SEIU 1107, Teamsters Local 986, Teamsters Local 631, and United Auto Workers Local 3555 with a combined membership of approximately 87,000 workers here in Nevada. More unions and organizations throughout Nevada are in the process of joining the Coalition.

A "Right to Return" ordinance would require employers to offer workers (union and non-union) throughout several industries in Clark County, the right to return to their jobs (if the employee had been laid off or furloughed due to COVID-19) when the business reopens or resumes. Nevada's workers have helped to build our state into the tourism and entertainment capital of the world. They take care of our sick, injured, and elderly residents. All workers make this city one of the best places to live and raise a family. Every one of those workers should have the right to come back to their previous jobs when business resumes. They have lost their jobs through no fault of their own.

The "Save Our Jobs" Coalition urges the Clark County Commission to protect workers by placing a "Right to Return" ordinance on the agenda for Tuesday, September 1st, 2020.

WHAT: Rally to win the "Right to Return"
WHEN: Tuesday, August 18th, 2020 from 8:30am-9:30am Pacific
WHERE: Clark County Commission - 500 South Grand Central Parkway Las Vegas, Nevada 89155

RSVP on Facebook: https://www.facebook.com/events/717306732182616
*wear a mask and maintain social distance during the rally.

MAKE YOUR OWN SIGNS:
*Keep our jobs, keep our homes, Right to Return NOW!
*Right to Return = job security!
*What do we want? Right to Return! When do we want it? NOW!
*Culinary Union members for Right to Return!
*Right to Return rights for workers!
*Right to Return = peace of mind
*Right to Return NOW!
*Give us HOPE: Right to Return!
*We worked hard in the good times. We deserve a Right to Return when business comes back.
*Save our jobs! Right to Return
*Don't make us ask twice. Right to Return!

In Solidarity,
Geoconda Arg?ello-Kline, Secretary-Treasurer
Ted Pappageorge, President

La Uni?n Culinaria y Uni?n de Cantineros es miembro de la coalici?n para "Salvar Nuestros Empleos" con otros sindicatos de Nevada para ganar el "Derecho a Regresar" de los trabajadores de hoteler?a, convenciones, entretenimiento, y hospitales por todo el Condado de Clark.

La Coalici?n para "Salvar Nuestros Empleos" incluye a los sindicatos, Bartenders Union Local165, Culinary Workers Union Local 226, IATSE Local 720, National Nurses United, Operating Engineers Local 501, SEIU 1107, Teamsters Local 986, Teamsters Local 631, y United Auto Workers Local 3555, la cual cuenta con un total combinado de 87 mil trabajadores aqu? en Nevada. M?s gremios y organizaciones por todo Nevada est?n en proceso de unirse a la Coalici?n.

La ordenanza del "Derecho a Regresar" requerir?a que los empleadores les ofrecieran a los trabajadores (sindicalizados o no) en varias industrias en el Condado de Clark, el derecho de regresar a sus empleos (si fueron cesados debido al COVID-19) cuando los negocios vuelvan a abrir o contin?en. Los trabajadores de Nevada han ayudado a construir nuestro estado haci?ndolo la capital del mundo del turismo y entretenimiento. Ellos atienden a nuestros enfermos, lesionados, y residentes de tercera edad. Todos los trabajadores hacen que esta ciudad sea una de los mejores lugares d?nde vivir y criar una familia. Cada uno de estos trabajadores deber?a tener el derecho de regresar a su empleo anterior cuando los negocios se reanuden. Ellos han perdido sus empleos sin tener ninguna culpa.

La Coalici?n para "Salvar Nuestros Empleos" insta a la Comisi?n del Condado de Clark que proteja a los trabajadores instituyendo la ordenanza del "Derecho a Regresar" en su agenda del martes, 1? de septiembre del 2020.

QU?: Manifestaci?n para ganar el "Derecho a Regresar"
CU?NDO: Martes, 18 de agosto del 2020, de 8:30am-9:30am, en horario del pac?fico
D?NDE: Comisi?n del Condado de Clark - 500 South Grand Central Parkway Las Vegas, Nevada 89155

RSVP en Facebook: https://www.facebook.com/events/717306732182616
*use una m?scara y mantenga la distancia social durante la acci?n.

HAGA SU PROPIO LETRERO:
*Mantener nuestros empleos, mantener nuestros hogares, Derechos a Regresar ?AHORA!
*Derecho a Regresar = ?seguridad laboral!
*?Qu? queremos? ?El Derecho a Regresar! ?Cu?ndo? ?AHORA!
*?Miembros de la Uni?n Culinaria a favor del Derecho a Regresar!
*?Garant?as para el trabajador del Derecho a Regresar!
* Derecho a Regresar = tranquilidad
* ?Derecho a Regresar AHORA!
*Dennos ESPERANZAS: ?Derecho a Regresar!
*Trabajamos duro en los buenos tiempos. Merecemos el Derecho a Regresar cuando mejoren los negocios.
*?Salven nuestros empleos! Derecho a Regresar *No nos hagan pedir dos veces. ?Derecho a Regresar!

?

Hi Friend,

On September 14th, 2020 the 9th Circuit Appeals Court issued an opinion in favor of the Trump Administration's plan to terminate Temporary Protected Status (TPS) for certain countries (including: Haiti, Nicaragua, Sudan, and El Salvador).

What does this mean?
The fight is not over. The case would now have to be reviewed by the full 9th Circuit Court en banc which could take up to a year before they make a final decision.

Important to know:
If you are a TPS beneficiary, your work authorization is still valid until January 4th, 2021. If you have issues with your company regarding work authorization, contact your union organizer.

Our international union, UNITE HERE, will be tracking announcements by the Department of Homeland Security (DHS) about extension of work authorizations related to TPS. We will let you know any updates.

As the largest organization of immigrants in Nevada, the Culinary Union is committed to win comprehensive immigration reform and a pathway to citizenship for all immigrants including the 11 million undocumented immigrants living in the United States. This general election is so important to our families. TPS holders should have a pathway to citizenship - the next U.S. President and Senate needs to pass a law to permanently protect TPS holders who are here to stay.

La lucha no ha terminado.Ahora el caso tendr?a que ser analizado por toda la Corte del 9? Circuito en banclo cual puede durar hasta un a?o antes de que tomen una decisi?n definitiva.

Importante saber:
Si usted es beneficiario de TPS, su autorizaci?n de trabajo todav?a estar? vigente hasta el 4de enero del 2021. Si usted llega a tener problemas en su compa??a relacionados a su autorizaci?n de trabajo, comun?quese con su organizador sindical.

Nuestro sindicato internacional, UNITE HERE, estar? pendiente de los anuncios del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en ingl?s) sobre las autorizaciones de trabajo relacionadas al TPS. Le informaremos a usted de cualquier avance.

Como la organizaci?n de inmigrantes m?s grande en Nevada, la Uni?n Culinaria est? comprometida a ganar una reforma migratoria completa y un camino hacia la ciudadan?a para todos los inmigrantes, incluyendo a los 11 millones de inmigrantes indocumentados que viven en los Estados Unidos. Estas elecciones generales son muy importantes para nuestras familias. Los beneficiarios de TPS deber?an tener una v?a hacia la ciudadan?a - el siguiente presidente y senado de los EE.UU. necesitan promulgar una ley que proteja a los titulares de TPS que est?n aqu? para quedarse.

?

FIGHT FOR OUR HEALTH & JOBS
Victory: MGM and Caesars agreed to 2-year extended recall rights and 4-months of extended health care benefits! However for other companies, the extended health care the Culinary Union secured for members through the Culinary Health Fund expires October 31, 2020.

Triunfo: ?MGM y Caesars aceptaron la extensi?n de 2 a?os en los derechos de reincorporaci?n y la extensi?n de 4 meses en los beneficios del seguro m?dico!

VICTORY: Culinary Union wins NLRB union election victory against Station Casinos!

CULINARY UNION MEMBER TESTIFIES IN FRONT OF CONGRESS

Culinary Union member Mario was invited by Congressman Steven Horsford to testify in front of the U.S. House of Representatives.

Mario, a food server at Binions, spoke in front of the House of Representatives Ways and Means Committee about healthcare, unemployment, and the importance of the #RightToReturn to work when business resumes.

"I have health conditions that require me to take medicine every day. I need Congress to make sure that COBRA benefits are 100% covered, especially because the crisis we are facing right now is due to a deadly disease. Right now, my coworkers and I are fighting for the right to return to work in Nevada. We are urging Clark County Commissioners to pass an ordinance to #SaveOurJobs and give us a right to return to our jobs. Workers need Congress to work on policies that will protect us. Please do the right thing and make sure working families in America can pay their bills, stay in their homes, and have healthcare during a deadly pandemic." - Mario

CULINARY UNION MEMBERS AT NEVADA SUPREME COURT
Culinary Union members Yanneth and Laura gave testimony before the Nevada Supreme Court in an eviction mediation hearing. Nevadans has seen some of the highest unemployment numbers in the country due to COVID-19, which puts thousands of families at risk for eviction.

"The eviction mediation program is important for my family because my children need a roof to live under. Staying in our home is important because it provides safety and stability for my family. Nevadans need the relief of the eviction mediation program. All we are asking for is help. Please approve the Eviction Mediation Program so families like mine can stay safe during this pandemic." - Yanneth

Culinary Union will continue to fight to make sure all Nevadans have a chance to stay in their homes during the deadly COVID-19 pandemic.

MIEMBROS DE LA UNI?N CULINARIA EN LA CORTE SUPREMA DE NEVADA
Como miembros de la Uni?n Culinaria Yanneth y Laura declararon ante la Corte Suprema de Nevada en una audiencia de mediaciones por desalojo. Los nevadenses tienen algunas de las cifras m?s altas de desempleo en el pa?s debido al COVID-19, lo cual pone a miles de familias en riesgo de ser desalojadas.

"El programa de mediaciones en desalojos es importante para mi familia porque mis hijos necesitan un techo bajo el cual vivir. Permanecer en nuestra casa es importante ya que brinda seguridad y estabilidad para mi familia. Los habitantes de Nevada necesitamos el apoyo del programa de mediaciones en desalojos. Lo ?nico que pedimos es ayuda. Por favor aprueben el programa de mediaciones en desalojos para que las familias como la m?a puedan mantenerse fuera de peligro durante esta pandemia." - Yanneth

La Uni?n Culinaria seguir? luchando para asegurarse de que los nevadenses tengan una oportunidad para seguir en sus hogares durante esta pandemia mortal de COVID-19.

CULINARY UNION MEMBER JOINS VP CANDIDATE HARRIS FOR UNITE HERE VIRTUAL TOWN HALL

TAKE BACK 2020: CULINARY UNION ENDORSES JOE BIDEN AND KAMALA HARRIS

?

Scroll down to read this message in Spanish. Vaya hacia abajo para leer este mensaje en espa?ol.

• Requiring daily cleaning of guest rooms
• Mandatory testing of all employees for COVID-19 before returning to work
• Providing adequate COVID-19 PPE for employees
• Enforcing social distancing and other COVID-19 prevention measures
• Requiring guests to wear face masks in all public areas
• Posting a COVID-19 safety plan on public-facing website

• Requerir la limpieza diaria de las habitaciones de los hu?spedes
• La prueba obligatoria de todos los empleados para detectar el COVID-19 antes de regresar al trabajo
• Proveerles a los empleados el EPP adecuado contra el COVID-19
• Hacer cumplir el distanciamiento social y dem?s medidas preventivas de COVID-19
• Requerir que los clientes usen m?scarillas en todas las ?reas p?blicas
• Publicaci?n de un plan de seguridad contra el COVID-19 en sitios web p?blicos

?

Hi ,

In honor of the 29th anniversary of one of the longest and most successful modern day labor strikes in American history, the Frontier Strike, the Culinary Union will premiere the "One Day Longer" video from our archives on Facebook!

"One Day Longer" tells the story of the Frontier Strike which began on September 21, 1991. At the beginning of the strike 550 hospitality workers walked off their jobs at the Frontier Hotel and Casino in Las Vegas, Nevada to protest unfair wages and treatment. The strike line was maintained 24/7 and not one striker ever crossed the line.

The Frontier Strike ended six years, four months, and ten days later on February 1, 1998, when Phil Ruffin bought the resort from Margaret Elardi. The Culinary Union was able to negotiate that original workers were brought back to their jobs and workers were provided back pay and benefits! During the course of the strike, 17 strikers passed away and 107 children were born.

"The Frontier Strike was a major victory for working men and women in Nevada," said Geoconda Arg?ello-Kline, Secretary-Treasurer of the Culinary Union, who was a lead organizer during the historic strike. "I will never forget the courageous strikers - who with blood, sweat, and tears - sacrificed and maintained that picket line every day for six years, four months, and ten days."

WATCH VIDEO: Today at 6pm on Facebook!

??? To attend the watch party premiere, RSVP to the Culinary Union's Facebook event: https://www.facebook.com/events/339716597178922

?? You can access photos of the Frontier Strike at the Culinary Union's official archiver, UNLV Libraries: http://d.library.unlv.edu/cdm/landingpage/collection/cwu

??? REMINDER: Early Vote is 10/17-10/31 and Election Day is 11/3. If you need to update your voter registration to reflect your current address, you can do it online here: https://www.registertovotenv.gov

In Solidarity,
Geoconda Arg?ello-Kline, Secretary-Treasurer
Ted Pappageorge, President

En honor al 29? aniversario de una de las huelgas m?s largas y exitosas en la historia laboral contempor?nea de Estados Unidos, la Huelga del Frontier, ?La Uni?n Culinaria estrenar? el video "Un D?a M?s" de nuestros archivos en Facebook!

"Un Dia Mas" cuenta la historia de la huelga del Frontier que comenz? el 21 de septiembre de 1991. Al comienzo de la huelga, 550 trabajadores de la industria hotelera abandonaron sus trabajos en el Hotel y Casino Frontier en Las Vegas, Nevada para protestar contra los salarios y el trato injusto. La l?nea de la huelga se mantuvo 24 horas al d?a, los 7 d?as a la semana y ni un solo huelguista en ning?n momento cruz? la l?nea.

La huelga del Frontier termin? seis a?os, cuatro meses y diez d?as despu?s, el 1 de febrero de 1998, cuando Phil Ruffin le compr? el resort a Margaret Elardi. ?La Uni?n Culinaria pudo negociar que los trabajadores originales fueran devueltos a sus puestos de trabajo y que los trabajadores recibieran pagos salarios atrasados y beneficios! Durante el transcurso de la huelga, murieron 17 huelguistas y nacieron 107 ni?os.

"La Huelga del Frontier fue una gran victoria para los hombres y mujeres trabajadores de Nevada", dijo Geoconda Arg?ello-Kline, Secretaria-Tesorera del Sindicato Culinario, quien fue una de las organizadoras principales durante la hist?rica huelga. "Nunca olvidar? a los valientes huelguistas, que con sangre, sudor y l?grimas, se sacrificaron y mantuvieron esa l?nea de protesta todos los d?as durante seis a?os, cuatro meses y diez d?as".

VEA EL VIDEO: ?Hoy a las 6pm en Facebook!

??? Para mirar el estreno del video en vivo, confirme en este enlace su asistencia al evento de Facebook de la Uni?n Culinaria: https://www.facebook.com/events/339716597178922

?? Puede acceder a fotos de la huelga del Frontier en el archivo oficial de la Uni?n Culinaria, Bibliotecas UNLV: http://d.library.unlv.edu/cdm/landingpage/collection/cwu

??? RECORDATORIO: Las Votaciones Tempranas son 10/17-10/31 y el D?a de las Elecciones es el 11/3. Si necesita actualizar su registro de votante para reflejar su direcci?n actual, puede hacerlo en l?nea en aqui: https://www.registertovotenv.gov

En Solidaridad,
Geoconda Arg?ello-Kline, Secretaria-Tesorera
Ted Pappageorge, Presidente

?

Scroll down to read this message in Spanish. Vaya hacia abajo para leer este mensaje en espa?ol.

Hi Friend,

?

Hi Friend,

?

Scroll down to read this message in Spanish. Vaya hacia abajo para leer este mensaje en espa?ol.

Hi Friend,

?? Must be registered to vote in Clark County, Nevada

?? Not a candidate or relative of a candidate running for office

?? Able to perform all duties; for Election Day, endure long hours (about 14 hours); for Early Voting, flexibility for a variable schedule

?? Attend a training class and pass a hands-on evaluation

APPLY: https://www.powerthepolls.org/?source=UniteHere

In Solidarity,
Geoconda Arg?ello-Kline, Secretary-Treasurer
Ted Pappageorge, President

Se necesitan trabajadores para mantener abiertos los sitios de votaci?n-en-persona y para asegurar que este oto?o se lleve a cabo una elecci?n segura, justa y sin riesgo para los votantes. El Dpto. de Elecciones del Condado de Clark est? contratando personal para trabajar en las urnas durante las Votaciones Tempranas y el D?a de las Elecciones. Si habla espa?ol, tagalo, coreano, mandar?n, ?rabe, somal? o ilocano, ?usted deber?a presentar una solicitud!

Las votaciones tempranas son desde el sabado, 17 de octubre hasta el viernes, 30 de octubre del 2020. El D?a de las Elecciones es martes, 3 de noviembre del 2020.

El sueldo es $14 por hora durante las votaciones tempranas (las horas y los d?as var?an), y $225 por d?a durante el D?a de las Elecciones.

Requisitos:
?? Estar registrado para votar en el Condado de Clark, Nevada
?? No ser ninguno de los candidatos o pariente de ninguno de los candidatos
?? Tener la capacidad de realizar todas las funciones: soportar largas horas para el D?a de las Elecciones (alrededor de 14 horas); y tener flexibilidad para trabajar un horario variado para las Votaciones Tempranas
?? Asistir a una clase de capacitaci?n y aprobar una evaluaci?n pr?ctica

SOLICITE en: https://www.powerthepolls.org/?source=UniteHere

?

FIGHTING FOR OUR LIVES

During a global pandemic our healthcare is essential. This is a health crisis.

We are continuing to negotiate with companies to pay for healthcare benefits from July - December. We have to stick together to win!

The Culinary Union demands that the Nevada Gaming Commission, the Nevada Gaming Control Board, and the Clark County Commission mandate all casinos follow the updated guidance from SNHD regarding COVID-19 testing of 100% of front-line workers. Workers' lives depend on it!

FIGHTING FOR OUR JOBS

VICTORY: STATION CASINOS

HOUSING JUSTICE

10,000 PARTICIPATE IN CAR CARAVAN

?

Scroll down to read this message in Spanish. Vaya hacia abajo para leer este mensaje en espa?ol.

Friend,

Governor Sisolak has ordered that Nevada casinos are closed effective midnight on Wednesday, March 18th, 2020.

We appreciate what has been implemented so far by MGM Resorts International, Caesars Entertainment, Wynn/Encore, Cosmopolitan, Tropicana, and others. The Culinary & Bartenders Unions demand every Nevada employer pay all of their employees (including part-time workers) and extend healthcare benefits during the ordered 30-day closure.

Nearly 60,000 Culinary Union members are currently laid off.

What does this mean for you?

*Your healthcare benefits for you and your family are protected. The Culinary Health Fund Board of Union and Management Trustees has agreed to extend health care coverage even if you are laid off or have reduced hours. This information is here: https://www.culinaryunion226.org/blog/the-culinary-health-fund-is-taking-care-of-you-during-these-tough-times-2020-03-14

*Your job is protected: Your contract has language which includes recall by seniority. You will be able to go back to work when casinos reopen and business improves.

*You can file for unemployment: bit.ly/nevadaui

We are creating a plan that we will share with you soon about:

*Assistance with signing up for unemployment

*Utility protection such as water, lights, gas, sewage/trash, internet, and more

*How to talk to your landlord about rent

*Managing credit cards and mortgage payments

Our national union, UNITE HERE, is in Washington, DC right now demanding that Congress finalize a comprehensive relief package for working families.

The Culinary & Bartenders Unions will continue to negotiate with casino & hotel employers on a package of critical items we have proposed to protect workers when casinos reopen. Here is a list of the proposals: https://www.culinaryunion226.org/blog/coronavirus-negotiations-update-your-union-is-fighting-to-protect-you-your-job-2020-03-12

The Culinary Union supports the decision made by Governor Sisolak to protect working families in Nevada. Health and safety are priorities as we face this global crisis. Governor Sisolak's order is necessary in protecting Nevadans, workers, and customers in the fight to contain the spread of Covid-19.

We recommend that workers do not physically come to the Culinary Union Hall at this time, unless you have an appointment. Call the Culinary Union (702) 385-2131 for an appointment.

If your coworker did not get this update, they can text the word "member" to 877-877.

In Solidarity,

El Gobernador Sisolak ha ordenado que los casinos de Nevada cierren a partir de la medianoche del mi?rcoles, 18 de marzo del 2020.

Apreciamos lo que han implementado hasta ahora las propiedades de MGM Resorts International, Caesars Entertainment, Wynn/Encore, Cosmopolitan, Tropicana, y algunos otros.

La Uni?n Culinaria y la Uni?n de Cantineros exigimos que cada empleador en Nevada les pague a todos sus empleados (incluso los empleados de tiempo parcial) y prolongue el seguro de salud durante los 30 d?as de cierre obligatorio.

Aproximadamente 60,000 miembros de la Uni?n Culinaria est?n descansados (laid off) actualmente.

?Qu? significa esto para usted?

* Los beneficios de salud para usted y su familia est?n protegidos. La Junta de Fiduciarios del Fondo de Salud de la Culinaria, compuesta por la Uni?n y las Compa??as, quedaron de acuerdo en extender la cobertura del seguro m?dico aunque usted sea descansado (laid off) o tenga un horario reducido.

Esta informaci?n est? incluida aqu?: https://www.culinaryunion226.org/blog/the-culinary-health-fund-is-taking-care-of-you-during-these-tough-times-2020-03-14

*Su empleo est? protegido: Su contrato cuenta con estipulaciones que incluyen reincorporaci?n al trabajo por orden de antig?edad. Usted podr? regresar al trabajo cuando vuelvan a abrir los casinos y mejore el negocio.

*Usted puede solicitar el seguro de desempleo: bit.ly/nevadaui

Estamos creando un plan que pronto compartiremos con usted acerca de:

*Ayuda para reclamar beneficios de desempleo

*Protecci?n para sus servicios p?blicos como el agua, luz, gas, alcantarillado/basura, internet, y m?s

*C?mo comunicarse con el due?o de su vivienda sobre su alquiler/renta

*C?mo manejar los pagos de sus tarjetas de cr?dito e hipoteca

Nuestro sindicato internacional, UNITE HERE, est? en Washington, DC ahora mismo exigiendo que el Congreso finalice un paquete exhaustivo de asistencia para las familias de clase trabajadora.

La Uni?n Culinaria y la Uni?n de Cantineros seguir?n negociando con los casinos y hoteles-empleadores sobre un paquete de puntos cr?ticos que hemos propuesto para proteger a los trabajadores cuando vuelvan a abrir los casinos. Aqu? esta una lista de las propuestas: https://www.culinaryunion226.org/blog/coronavirus-negotiations-update-your-union-is-fighting-to-protect-you-your-job-2020-03-12

La Uni?n Culinaria apoya la decisi?n que tom? el Gobernador Sisolak para proteger a las familias de Nevada. La salud y seguridad son la prioridad mientras enfrentamos esta crisis mundial.

La orden del Gobernador Sisolak es necesaria para proteger a los nevadienses, los trabajadores, y los consumidores en la lucha por controlar la propagaci?n del Covid-19.

Recomendamos que los trabajadores no se presenten f?sicamente en las oficinas de la Uni?n Culinaria por ahora, al menos que tengan una cita. Llame a la Uni?n Culinaria al (702) 385-2131 para pedir una cita.

Si alg?n compa?ero de trabajo no recibi? ?ste mensaje, ?l/ella puede enviar la palabra "miembro" a n?mero 877-877.

En Solidaridad,

Geoconda Arg?ello-Kline, Secretary-Treasurer of Culinary Union

Ted Pappageorge, President of Culinary Union

Terry Greenwald, Secretary-Treasurer of Bartenders Union Local 165

Lana Loebig, President of Bartenders Union Local 165

?

Scroll down to read this message in Spanish. Vaya hacia abajo para leer este mensaje en espa?ol.

Hi Friend,

• HuffPost: Las Vegas casino workers beg guests to wear a mask for crying out loud https://www.huffpost.com/entry/las-vegas-casino-workers-urge-guests-to-wear-masks-as-nevada-cases-rise_n_5ef24911c5b663ecc854770f?
• 8 News Now: Culinary Union demands more protections for casino workers, threatens legal action https://www.8newsnow.com/news/local-news/culinary-union-expected-to-demand-more-protections-for-casino-workers/
• Channel 3 Las Vegas: Culinary Union workers want masks required for Las Vegas visitors https://news3lv.com/news/local/culinary-union-wants-masks-required-for-las-vegas-visitors

?

Scroll down to read this message in Spanish. Vaya hacia abajo para leer este mensaje en espa?ol.

Dear Friend,

In Solidarity,
Culinary Union

Culinary Union

?

Hi Friend,

COVID-19 (Coronavirus) is an illness that affects your breathing and lungs. There are thousands of confirmed cases globally, including in the United States.

These are the symptoms if you may have contracted the coronavirus:

? Similar to the flu
? Fever
? Cough
? Shortness of breath

This is how the coronavirus is spreading in the human population:

??From person to person within close contact.
??Mainly through coughing and sneezing.
??Touching a surface or object and then touching your mouth, nose, or eyes.

Prevention tips:

???Avoid close contact with people who are sick.
?Avoid touching your eyes, nose, and mouth.
??Stay home when you are sick.
??Cover your cough or sneeze with a tissue, then throw the tissue in the trash.
??Clean and disinfect frequently touched objects and surfaces using a regular household cleaning spray or wipe.
??Wash your hands often with soap and water for at least 20 seconds, especially after going to the bathroom; before eating; and after blowing your nose, coughing, or sneezing.

For more information, please visit the CDC websites below:
https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/about/symptoms
https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/about/transmission

If you think you have been exposed to the coronavirus and have symptoms: Contact the SNHD (Southern Nevada Health District) at their 24/7 hotline (702) 759-1300 or visit website https://www.southernnevadahealthdistrict.org

UNITE HERE International President D. Taylor Calls for National Policy on Paid Sick Time Amid Spread of Coronavirus: https://unitehere.org/press-releases/unite-here-international-president-d-taylor-calls-for-national-policy-on-paid-sick-time-amid-spread-of-coronavirus/

In Solidarity,
The Culinary Union

El COVID-19 (coronavirus) es una enfermedad que afecta su respiraci?n y pulmones. Hay miles de casos confirmados todo el mundo, incluso aqu? en los Estados Unidos.

Estos son los s?ntomas si puede haber contra?do el coronavirus:

?Similares a la gripe
?Fiebre
?Tos
?Falta de respiraci?n

As? es como el coronavirus se est? propagando en la poblaci?n humana:

??De persona a persona por medio de contacto cercano.
??Principalmente al toser y estornudar.
??Al tocar una superficie u objeto y luego tocarse la boca, nariz u ojos.

Tips de Prevenci?n:

Para m?s informaci?n, por favor visite las siguientes p?ginas web del CDC:
https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/about/symptoms-sp.html ?
https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/about/transmission-sp.html

Si usted cree que ha estado expuesto(a) ah el coronavirus y tiene s?ntomas: Contacte a SNHD (por las siglas en ingl?s del Distro de Salud del Sur de Nevada) en la l?nea directa 24/7 (702) 759-1300 o visite el sitio de web https://www.southernnevadahealthdistrict.org/

El Presidente Internacional De UNITE HERE D. Taylor, Pide Una P?liza Nacional Sobre D?as De Enfermedad Que Sean Pagados, En Medio De La Propagaci?n Del Coronavirus: https://unitehere.org/press-releases/unite-here-international-president-d-taylor-calls-for-national-policy-on-paid-sick-time-amid-spread-of-coronavirus/

En Solidaridad,
The Culinary Union

?

Scroll down to read this message in Spanish. Vaya hacia abajo para leer este mensaje en espa?ol.

En la rueda de prensa llevada a cabo el 29 de junio del 2020, la Uni?n Culinaria anunci? que interpuso una demanda contra The Signature en el MGM Grand, Sadelle's Cafe en el Bellagio, y Guy Fieri Las Vegas en el Harrah's de parte de los miembros de la Uni?n Culinaria quienes trabajan en dichos casinos del Strip de Las Vegas para protegerlos de un contagio de COVID-19 en su lugar de trabajo.

?

COVID-19 NEGOTIATIONS VICTORY!

?TRIUNFO EN LAS NEGOCIACIONES DE COVID-19!

FIGHT FOR "RIGHT TO RETURN"

?YA ES LEY EL PROYECTO DE LEY ADOLFO FERN?NDEZ!

ELECTION DAY IS TUESDAY, NOVEMBER 3RD

EVICTION MEDIATION PROGRAM

?

Scroll down to read this message in Spanish. Vaya hacia abajo para leer este mensaje en espa?ol.

Hi Friend,

?? The Clark County School District (CCSD) is giving out free breakfast and lunch for students during school closures due to coronavirus. Grab-and-go style meals are available for pickup, Monday through Friday from 8am-11am.

In Solidarity,

?? Adem?s, el Distrito Escolar del Condado de Clark est? brindando materiales de aprendizaje adicionales para que los estudiantes estudien en sus casas durante el cierre de las escuelas. En el futuro estar?n disponibles recursos acad?micos para Kindergarten hasta el 12o a?o en los sitios de distribuci?n alimenticia, o los puede encontrar aqu?: https://drive.google.com/drive/folders/1CKigMgl_P-d0BivUP1Bjq0sm7TDbgwd3

En Solidaridad,
Geoconda Arg?ello-Kline, Secretary-Treasurer of Culinary Union
Ted Pappageorge, President of Culinary Union

?

Hi Friend,

?? Earn extra income

?? Have flexible hours

?? Work in Clark County

?? Make between $18.00 - $20.00 an hour.

?? To apply and for more information visit: https://2020census.gov/en/jobs.html

In Solidarity,
Geoconda Arg?ello-Kline, Secretary-Treasurer
Ted Pappageorge, President

El Censo del 2020 es importante para las comunidades en Nevada ya que solamente tenemos la oportunidad de ser contados una vez cada 10 a?os. Ser contados en el censo puede ayudar a que Nevada reciba los fondos que merecemos del gobierno federal en los pr?ximos 10 a?os. La distribuci?n de m?s de 675 mil millones de d?lares en fondos federales para Nevada se basa en los datos del censo.

?? Ganar ingresos adicionales

?? Tener un horario flexible

?? Trabajar en el Condado de Clark

?? Ganar de $18.00 - $20.00 por hora.

?? Para solicitar empleo y pedir m?s informaci?n, visite: https://2020census.gov/en/jobs.html

?

--

Celebre: ?Triunfos para LGBTQ / DREAMERS y Juneteenth!

Peleamos mucho diariamente por justicia y nunca dejaremos de pelear por nuestras familias, pero tambi?n es importante celebrar las victorias cuando ganemos. Esta semana hubo dos grandes victorias de la Corte Suprema:

*La Corte Suprema dictamin? que la ley federal ampara a los trabajadores LGBTQ contra la discriminaci?n

Este fallo de referencia les ofrecer? protecci?n a millones de trabajadores por toda la naci?n y es una derrota para la administraci?n de Trump.

La Uni?n Culinaria representa a miles de trabajadores LGBTQ y estamos muy orgullosos de celebrar este gran triunfo. La comunidad LGBTQ en los EE.UU. est? compuesta de aproximadamente 1 mill?n de empleados que se identifican como transg?nero, y 7.1 millones de trabajadores gay, lesbianas, y bisexuales (Fuente: Instituto Williams de la UCLA).

*Esta semana la Corte Suprema tambi?n bloque? el intento de Trump de acabar con DACA

Como la organizaci?n de inmigrantes m?s grande en Nevada, la Uni?n Culinaria representa a miles de DREAMERS (So?adores) que mantienen a la industria de hoteler?a en Las Vegas en marcha. El fallo emitido hoy por la Corte Suprema es una gran victoria para los beneficiarios de DACA y nuestra comunidad - le env?a un mensaje claro a la administraci?n de Trump de que aqu? est? el hogar (#HomeIsHere) de 700 mil DREAMERS que residen en este pa?s.

La Uni?n Culinaria est? comprometida a que se logre una reforma migratoria completa y un camino hacia la ciudadan?a para 11 millones de inmigrantes indocumentados. Es muy importante votar el d?a de las elecciones, que es el martes, 3 de noviembre del 2020, por nuestras familias. Los DREAMERS y beneficiarios de Estatus de Protecci?n Temporal deber?an tener una v?a para llegar a ser ciudadanos - el pr?ximo presidente y Senado de los EE.UU. necesitan promulgar una ley que permanentemente proteja a los DREAMERS y personas con TPS ya que estamos aqu? para quedarnos (#HereToStay).

*Viernes, 19 de junio es: Juneteenth

Como el sindicato que es la organizaci?n m?s grande de trabajadores negros en Nevada, decimos inequ?vocamente que las vidas de los negros importan (#BlackLivesMatter) y lo queremos animar a usted a celebrar el final de la esclavitud en los Estados Unidos

Celebr?ndose cada a?o el 19 de junio, Juneteenth es la celebraci?n m?s antigua que se conoce del final de la esclavitud en los Estados Unidos. Nevada tuvo un rol importante en llevar a cabo dicho final cuando entr? a la Uni?n Americana durante la Guerra Civil y apoy? la ratificaci?n de la 13? Enmienda.

El 19 de junio de 1865, los soldados de la Uni?n Americana dirigidos por el General Gordon Granger pisaron tierra en Galveston, Texas con la noticia de que hab?a terminado la Guerra Civil y de que "de acuerdo a la proclamaci?n del Ejecutivo de los Estados Unidos, todos los esclavos son libres." Esto ocurri? m?s de dos a?os despu?s de que el Presidente Lincoln dictara la Proclamaci?n de Emancipaci?n.

CELEBRE: Habr? una fiesta de Juneteenth en el parque Craig Ranch Regional Park. Se requieren m?scaras. Se har?n cumplir las reglas de distanciamiento social. Use una camiseta roja del sindicato, lleve a su familia, ?y celebre! A las 5 p.m., 628 W. Craig Road.

?